ж. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю
м. рыжая куропатка, степная, киргизская, Pterocles, которую не должно смешивать с трепалою, саджею.
пск. боляхный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, объемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое расстояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой ба
м. лат. самая тонкая и чистая железистая глина, некогда считавшаяся врачебною; опока, Bolus armenica.
м. симб.-корс. лясник, краснобай; потешник, молодец и забавник. Если болян то же, что боян, баян, от баять (как боярин, болярин), то этим объяснилось бы имя Боян в Слове о Полку Игореве; но Вельтман полагает, что это не Боян, а Ян (Иван), и что у этого самого старца Яна ""аз (Нестор) много словеса слышах, еже писах""; частица бо, ибо очень часто подставлялась к речи: ""Тый бо Олег"", ""уже бо братие""; так и ""Бо Ян вещий"", ""Бо ян (бо), братие"", ""рек бо Ян"" и пр. В Слове о Задонщине написано даже: вещаго гобояна, а в Слове о Дм. Иван. боярина, вм. Бояна или Яна.